C : Qu’est-ce qui vous a inspiré à poursuivre la calligraphie ?

R : Il y a eu deux tournants dans ma vie. J'ai commencé à étudier la calligraphie à l'âge de six ans. Mes senseis étaient très stricts et écrivaient des caractères parfaits et équilibrés. Quand je suis entrée au lycée, j’ai rencontré un autre professeur de calligraphie, qui était un calligraphe très libre d’esprit. Il encouragerait les élèves à apporter et à partager de la poésie ou des paroles de chansons. Cette approche m’a totalement interpellé car depuis toute petite, j’adore écrire de la poésie et j’aime la littérature et la musique. J'ai réalisé que la calligraphie ne consiste pas seulement à écrire des lettres d'une belle manière, mais qu'elle peut aussi être une expression de soi. J'ai commencé à écrire les mots qui me plaisaient, les citations qui me plaisaient et aussi des mots de ma propre poésie.

Le deuxième tournant s’est produit lorsque j’ai obtenu mon diplôme universitaire. Je devais décider de mon cheminement de carrière, de ce que je voulais faire de ma vie et de ce que je pouvais faire et que les autres ne pouvaient pas faire. À cette époque, je me souvenais des paroles de mon professeur après avoir reçu le prix le plus élevé d'un concours de calligraphie, quand j'avais 14 ans. Il m'a dit : « Aoi san, ceci te dit que tu dois continuer à pratiquer la calligraphie japonaise. Alors, quand j’essayais de déterminer quel chemin je voulais prendre, ces mots me sont venus à l’esprit.